リンク

英語ことわざ
英語のことわざのうちで今日もっとも広く引用されているものを中心に集めました。それぞれのことわざは、表現形式や語句に多少の異同がありますが、ここには現今いちばん一般的なものと思われる形のみを挙げました。ことわざの和訳は、原語の思考過程が理解しやすいようにできるだけ直訳してあります。